home pagehome page №1(15) 2006
english & music
контакт
о журнале
каталог ссылок

группы и исполнители
Юмор
 
Подписка на рассылку
Лексика и грамматика из популярных песен
 
 
 
 

K-Maro: Million Dollar Boy

Заполните пробелы, поставив приведенные глаголы в правильную форму:

 

to win; to call; to tear; to break; to contain; to conquer; to describe; to develop;

to flee; to establish; to manage; to inspire; to found; to become; to release; to travel

 

The title of the Canadian rapper’s last album is not just a word play – it (1)…………………. the musician very well, because K-Maro is a perfect example of how an ordinary young man can make a brilliant musical career in a very short time.

 

 

 Ciryl Kamar (known as K-Maro) was born in 1980 in Beirut, Lebanon. At that time the country (2)……………….. by a civil war, and in 1991 Cyril and his family (3)……………… to Paris and then to Canada. The hard times did not break the talented boy. On the contrary, the heavy life experience helped (4)………………… a strong and independent personality and gave him unlimited creative energy. When he was just 13, he (5)…………………… his first band called Les messangeurs du son (The Messengers of the Sound). In a few years it (6)……………… quite popular in Canada and (7)………………. several musical awards there.

 

  The success of the first band (8)………………. Cyril to start the career of a solo musician. His pseudonym originates from school years in Lebanon: in his class, there were several Cyrils, and classmates (9)…………………him by his last name; with time “Kamar” transformed into “K-Maro”. He won popularity in Canada through highly emotional and impressive stage performance and even became known as the “Master of Live Show”. K-Maro (10)…………………….. around the USA and France, which gave him new experience and creative ideas. The breakthrough came in 2004 when his single “Femme like U” from the debut album “La Good Life” became a smash hit in Europe. The following year K-Maro (11)……………….. a new album titled “Million Dollar Boy”, which was a success too. K-Maro’s merit is that he was the first (12)……………………….. the monopoly of English in rap music. Although he is bilingual, and many of his songs (13)………………….. English as well as French, the Arab musician writes most of his lyrics in the French language.

 

  

Apart from a brilliant musical career, K-Maro (14)……………………….. to find time and do some business. He (15)……………………………. his own record label K. Pone Inc., which specializes in modern pop music. Besides, K-Maro opened a few restaurants and, being an admirer of fashion, created his own clothing line called Balbec.

 

 

K-Maro’s motto is “Guilty for being the best” – he even tattooed these words on his arm. It might sound a bit too ambitious, but it characterizes K-Maro perfectly: by the age of 24 he (16)………………………… the whole Europe. To make such a successful career in less than two years, one really has to be the best.

Название последнего альбома канадского рэппера не просто игра слов – оно отлично описывает самого музыканта, потому что К-Маро является прекрасным примером того, как обычный молодой человек может сделать блестящую музыкальную карьеру за очень короткое время.

Сирил Камар (известный как К-Маро) родился в 1980 году в Бейруте, Ливан. В то время страну разрывала гражданская война, и в 1991 году Сирил и его семья бежали в Париж, а затем в Канаду. Тяжелые времена не сломили талантливого парня. Напротив, жизненные трудности способствовали развитию сильной и независимой личности и дали ему неограниченную творческую энергию. Когда ему было всего лишь 13 лет, он организовал свою первую группу под названием Les messangeurs du son (Посланники звука). Через несколько лет она стала довольно популярна в Канаде и получила там несколько музыкальных наград.

Успех первой группы вдохновил Сирила начать сольную музыкальную карьеру. Его псевдоним возник в школьные годы в Ливане: в классе было несколько Сирилов, и одноклассники называли его по фамилии; со временем «Камар» превратился в «К-Маро». Он завоевал популярность в Канаде благодаря очень эмоциональным и выразительным выступлениям и даже стал известен как «мастер живых концертов». К-Маро путешествовал по США и Франции, благодаря чему приобрел новый опыт и творческие идеи. Прорыв произошел в 2004 году, когда его сингл “Femme like U” с дебютного альбома “La Good Life” стал суперхитом в Европе. В следующем году К-Маро выпустил новый альбом “Million Dollar Boy”, который также принес ему успех. Заслуга К-Маро состоит в том, что он первым нарушил монополию английского языка в рэп-музыке. Хотя он владеет двумя языками, и многие его песни содержат как французские, так и английские слова, большинство своих текстов арабский музыкант пишет по-французски.

Помимо прекрасной музыкальной карьеры, К-Маро удается находить время и для занятий бизнесом. Он создал свою собственную звукозаписывающую компанию K. Pone Inc., которая специализируется на современной поп-музыке. Кроме того, К-Маро открыл несколько ресторанов и, будучи поклонником моды, создал свою линию модной одежды под названием Balbec.

Девиз К-Маро – «Виновен в том, что лучший», он даже сделал татуировку с этими словами у себя на руке. Может, это звучит немного амбициозно, но зато отлично характеризует К-Маро: к 24 годам он покорил всю Европу. Чтобы сделать такую успешную карьеру менее чем за 2 года, нужно действительно быть лучшим.

 

В номере:

Tom Kaulitz Fined for Fan Assault 

На записи, сделанной камерой наблюдения, видно, как он опустил стекло и, похоже, бросил в фанатку зажженную сигарету. После чего женщина подобрала окурок и потушила его о стекло, вынудив Каулитца выйти из машины и, по-видимому, ударить ее, от чего у нее остался синяк под глазом. (Читать дальше>>>)

Shakira Loves Lyrical Riddles

Shakira doesn\'t care if her lyrics don\'t make sense.

The Columbian singer – whose songs have included bizarre lines such as "I\'m starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office" in current hit \'She Wolf\' – admits she struggles to explain the meanings behind the words in her songs. (продолжение и перевод>>>)

Урок английского с Бритни Спирс!

Забавное видео с Бритни Спирс поможет вам разобраться в теме “Условные предложения 2-го типа”: http://www.englishlearner.ru/articles/p1/index_463.html

 

 

Rambler's Top100   Союз
образовательных сайтов